Batalla de Epehy, 18-19 de septiembre de 1918

Batalla de Epehy, 18-19 de septiembre de 1918


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Batalla de Ep hy, 18-19 de septiembre de 1918

La batalla de Epéhy fue una batalla corta que se libró en preparación para el gran ataque aliado en la línea Hindenburg. Al final de la batalla de Amiens, los británicos habían alcanzado esa línea en la mitad norte de la línea, pero se habían quedado cortos en el sur.

El ataque fue lanzado por el Cuarto Ejército y un cuerpo del Tercer Ejército, en un frente de diecisiete millas alrededor de Epéhy. Los alemanes se vieron obligados a retroceder tres millas, perdiendo 12.000 prisioneros y 100 armas en el proceso. Una vez más, los australianos jugaron un papel importante en la lucha.

La batalla logró su objetivo principal, colocando al Cuarto Ejército en preparación para el próximo ataque a la Línea Hindenburg. La resistencia alemana fue más decidida que en Amiens, pero no tan rígida como lo había sido antes en la guerra.

Libros sobre la Primera Guerra Mundial | Índice de materias: Primera Guerra Mundial


Batalla de Epehy, 18-19 de septiembre de 1918 - Historia

2 ° Batallón, con III, IX y Cuerpo Australiano, 4 ° Ejército (H2)

2 Batallón tenía 21 tanques en acción el 18 de septiembre de 1918 (H2)

Compañía "A" - Maj Symons HJ (H2)

B11, 9031, 2 litros Watson Kerr R

Compañía "B" - Maj Harcourt SAC (H2)

Compañía "C" - Capitán Black DV (H2)

Sección - Capitán Hamlet (con setos de 2Lt)

B41, 9118, 2Lt Smallwood GF

9031 y 9834 probablemente en acción en esta fecha. Están identificados en el BHS de 9031 para el 21 de septiembre. Ambos tanques pueden haber estado con diferentes tripulaciones y comandantes el día 18. (W2)

2 tanques habían sido tomados de los talleres Número 2 Avanzado el 27 de agosto, estos eran presumiblemente los MKV * que estaban con la Compañía “A” el 21 de septiembre y presumiblemente estaban en acción el día 18 y probablemente eran 9509 y 9834. El diario de guerra no menciona el batallón que se enfrenta a otros tanques (que no sean "Mable" del 13º batallón) (W2)

9288 fotografiado KO por una mina en un campo minado cerca de Ronnsy, lleva el número de batallón B22 en el costado y el número H4 en la parte trasera. Es de suponer que este tanque había servido con el 8º Batallón antes de unirse al 2º Batallón. Colección de autores, comprada en E bay, extraída de un libro, acreditada a IWM.

Para empujar al enemigo de regreso al Canal du Nord para que allí pudiera tener lugar un ataque a balón parado. (W2)

Los 8 tanques de la Compañía "A" con las Divisiones 12, 18 y 58 del III Cuerpo. Punto de partida Liermont. (W2)

Objetivos 4 tanques para apoyar el ataque sobre Piezieres, Epheny y el Triángulo Ferroviario NE de estos. (W2)

2 de estos tanques con la 35ª Brigada para atacar Epheny. (OH)

4 tanques para apoyar el ataque a Ronnsay Wood, Ronnsay y Lempire y los puntos fuertes de los alrededores. (W2)

9 tanques de la Compañía "B" con el Cuerpo Australiano, 1ª y 4ª Divisiones. Punto de partida Bois de Buire

Objetivos 4 tanques para apoyar el ataque a Hargicourt, Villeret y el terreno elevado de la granja de Colonia.

3 tanques para apoyar el ataque a Le Vergier y el sistema de trincheras al norte y al sur de la misma.

1 tanque para apoyar el ataque al puesto de Parker.

1 tanque para ser utilizado como tanque de suministro.

Los 4 tanques de la Compañía "C" al IX Cuerpo, 6ª División. Punto de partida Holnon Wood.

2 tanques para atacar Fresnoy le Petit 2 tanques para atacar el cuadrilátero (OH) o

4 tanques para apoyar el ataque a Badger Copse, Fresnoy, Douai Trench y el Quadrilateral más al sur. (H2)

B41: para ayudar a la infantería a capturar puntos fuertes en S3 y 4 [El Cuadrilátero] (W2)

Front Line el 17 de septiembre:

III Cuerpo: al oeste de Piezieres y Epheny, luego del sur al sureste de St Emile a través de Templeux Wood hasta St George Copse.

Australianos: S Forme St George Copse al este de Jeancourt de allí al sur hasta un punto a unos 500 metros al este de Bihecourt.

IX Cuerpo: al sur de Bihecourt a Sword Wood, luego al sur y al este de Holnon Wood uniéndose con los franceses en el paso a nivel del ferrocarril St Quentin Roisel.

Cuenta de operaciones

La visibilidad fue muy mala debido a las fuertes lluvias en Zero seguidas de un día nublado y aburrido.

La 74ª División, que carecía de tanques, desplegó maniquíes en su lugar, estos tuvieron un efecto útil sobre el enemigo. (OH)

Compañía A: Un tanque se averió y no pudo arrancar. 2 El tanque del teniente Jameson fue golpeado y noqueado poco después de comenzar. Los otros seis tanques se enfrentaron al enemigo. Se llevaron a cabo intensos combates en Ronnsay, que fue sostenido con determinación por el enemigo, 2Lt Stammers y Harrison estaban fuertemente comprometidos aquí. (H2) 3 tanques ayudaron en la captura de la aldea. Luego fueron 2 tanques y ayudaron a despejar Basse Boulogne. También se desvió un tanque de regreso para ayudar a despejar La Pauerelle (OH)

La 35ª brigada avanzó sobre Epheny sin sus dos tanques, uno se había averiado y el otro recibió un impacto directo y fue noqueado poco después de comenzar. Para empeorar las cosas, otro tanque, que se suponía que estaba operando con la 58ª División pero que se había perdido, entró en la aldea por el sur y disparó contra la Infantería de la 35ª Brigada. (OH)

Los dos tanques con la 173ª brigada de la 58ª División ayudaron al avance de la infantería sobre Pieziere, el que dobló al sur entró en Epheny y disparó contra la 12ª División. La 173ª Brigada no logró su objetivo (OH).

B7 disparó 1500 rondas SAA. avanzó, pero perdió el contacto con la infantería y se fue demasiado al sur, por lo que se perdió a Ronnsoy, giró hacia el noreste y disparó a través de la infantería enemiga en retirada y las ametralladoras ametralladoras. Continuó hacia el noroeste y se encontró con la infantería británica que estaba siendo detenida por el fuego en un pequeño bosquecillo que atravesó el bosquecillo y silenció el fuego enemigo. Se dirigió hacia el oeste hasta Ronsay y entró por el este, siguió por la carretera principal hacia el oeste de la aldea disparando contra el enemigo que intentaba escapar de sus refugios. La infantería luego avanzó y capturó la aldea. B7 luego prosiguió hacia el este a lo largo de la carretera principal de Lempire y luego hacia el norte. Se deslizó de lado en una zanja y se abandonó en F16c.5.5. La tripulación intentó desatar el tanque mientras disparaba y capturaba al enemigo. OIC se hizo cargo B12 de su OIC herido e intentó deshacerse B7, el intento no tuvo éxito y ambos tanques fueron sometidos a fuego de artillería que provocó brevemente B7 un incendio. B12 intentó retirarse pero arrojó una pista. (W2)

B12 disparó 62 rondas de 6pdr y 600 rondas SAA. Avanzó en el tiempo pasando a través de los rezagados enemigos mientras pasaba por el extremo sur de Ronnsay Wood en ruta a Ronnsay, la infantería lo seguía de una a doscientas yardas por detrás. El tanque atravesó el oeste de Ronnsay y luego, a petición de la infantería, se dirigió a la esquina NO de Lempaire para ocuparse de los MG que estaban reteniendo a la infantería. El tanque fue fuertemente disparado por munición AP, el conductor murió y 3 artilleros resultaron heridos. El tanque se retiró así, sin suficiente tripulación para disparar sus armas. B12 fue adquirido por el 2Lt Harrison, que lo utilizó en un intento de desatar su tanque. (W2)

Compañía “B”: Siete tanques llevaron a la infantería hacia el cero. Muchos de los enemigos se rindieron al acercarse los tanques, aunque algunos grupos aislados resistieron obstinadamente. Un tanque se averió, un segundo tanque, probablemente B22, 9288, golpeó una mina terrestre y un tercero se enredó en un alambre, el resto alcanzó sus objetivos. (W2) La infantería tomó el primer objetivo a las 7:35 am, a pesar de enfrentarse a una fuerza enemiga mayor que la suya. Se tomaron 60MG, varios cañones de campaña y 450 prisioneros. El avance se reanudó a las 8:30 am, se encontró una fuerte resistencia en dos lugares: las ruinas de Villeret y el laberinto de tramos alrededor de la granja de Colonia, ambas posiciones fueron superadas con la ayuda de tanques individuales. El segundo objetivo se había cumplido en su totalidad a las 10 de la mañana. (OH)

Compañía “C”: fue bombardeada fuertemente con gas en el camino a la línea de salida. Un tanque se averió y un segundo abandonó (9009 al lado británico de Holman (W2)). Los dos tanques restantes, B41 y 2Lt Hedges atacaron. El avance de la infantería en Ronnsay fue detenido por el fuego pesado del Cuadrilátero (s3 y 4 (W2)), viendo esto ambos tanques avanzaron independientemente en el Cuadrilátero. B41 disparó 80 rondas de 6pdr (en su mayoría disparos de caso) y 1500 rondas SAA noqueó un MG en s3c.8.6 y otro que estaba disparando desde la trinchera de Douai. B41 luego abandonado en un camino hundido en s3c.6.9. (W2) En el cuadrilátero, el tanque 2Lt Hedges llegó y se enfrentó al enemigo hasta que se incendió, la tripulación se rescató y todos, excepto 2Lt Hedges, fueron capturados. 2Lt Hedges resultó herido dos veces, pero llegó a la carretera hundida donde se abandonó 2Lt Smallwood, 2Lt Smallwood llevó a 2Lt Hedges de regreso a su tanque. (H2) Como B41 estaba ahora bajo fuego de artillería. 2 El teniente Smallwood evacuó el tanque y esperó hasta que la infantería británica avanzó y permitió la retirada de las tripulaciones de los tanques. (W2)

El total de tanques incluye el tanque utilizado para transportar suministros.

Reunidos es el número total de tanques que aún estaban en el Batallón el 21 de septiembre.

B22, 9288 fotografiado golpeado por una mina en el campo minado: Colección de autores, comprada en la bahía E, cortada de un libro, acreditada a IWM.

El 2º Batallón fue el siguiente en acción el 21 de septiembre cuando solo quedaban 11 tanques con el batallón.

H2 - Historia de la Guerra del 2º Batallón. Transcripción del Museo de Tanques de Bovington.

W2 - Diario de guerra del 2º batallón. Especialmente las hojas de Historia de Batalla que contiene. Transcripción del Museo BovingtonTank.


  • The Wartime Memories Project es el sitio web original de conmemoración de la Primera y Segunda Guerra Mundial.

Ahora estamos en Facebook. Me gusta esta página para recibir nuestras actualizaciones, agregar un comentario o hacer una pregunta.

Si tiene una pregunta general, publíquela en nuestra página de Facebook.

16 de junio de 2021

Tenga en cuenta que actualmente tenemos una acumulación de material enviado, nuestros voluntarios están trabajando en esto lo más rápido posible y todos los nombres, historias y fotos se agregarán al sitio. Si ya ha enviado una historia al sitio y su número de referencia de UID es superior a 255865, su envío todavía está en la cola, no vuelva a enviarlo sin contactarnos primero.


Septiembre de 1918: la realeza y la Primera Guerra Mundial

Nacido el 17 de febrero de 1873, Lord Alexander Thynne era el menor de los seis hijos y el tercero de los tres hijos de John Thynne, cuarto marqués de Bath y la honorable Frances Vesey, hija de Thomas Vesey, tercer vizconde de Vesci.

Conocido como Alex, tenía cinco hermanos mayores:

    (1862-1946), se casó con Violet Caroline Mordaunt, tuvo cinco hijos, su hijo mayor, el segundo teniente John Thynne, vizconde de Weymouth fue asesinado en acción en 1916. Ver Realeza no oficial: febrero de 1916 & # 8211 Realeza y Primera Guerra Mundial
  • Lady Alice Thynne (1863-1942), casada con Sir Michael Shaw-Stewart, octavo baronet, sin hijos
  • Lady Katherine Thynne (1865-1933), segunda esposa de Evelyn Baring, primer conde de Cromer, tuvo un hijo
  • Lord John Thynne (1867-1887), soltero
  • Lady Beatrice Thynne (1867-1941), soltera

Alex se unió a Wiltshire Yeomanry Territorials como segundo teniente en 1897 y sirvió en la Guerra de los Bóers (1899-1902). En 1910, fue elegido miembro del Parlamento por Bath y ocupó ese cargo hasta su muerte. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, estaba en el campamento con los Territoriales de Yeomanry de Wiltshire como Mayor al mando de la Compañía & # 8220A & # 8221 y el segundo al mando del regimiento. Su primo hermano, el coronel Ulric Thynne, era el oficial al mando.

Alex llegó a Francia en julio de 1916 durante la Batalla del Somme y casi de inmediato se convirtió en el comandante del 8º Batallón del Regimiento de Gloucester debido a la lesión del anterior comandante en jefe. El 30 de julio de 1916, mientras instaba a sus hombres a continuar, Alex recibió un disparo en el pecho, dañando su pulmón derecho y su hígado. Pasó algún tiempo en un hospital del ejército en Boulogne, Francia y regresó a mediados de agosto a Inglaterra para recuperarse. A mediados de diciembre, después de haber sido declarado apto para el servicio y ahora adjunto al 10º Batallón del Regimiento de Worcester, regresó a Francia.

En enero de 1917, Alex recibió la Orden de Servicio Distinguido y la Croix de Guerre. Regresó al Regimiento de Wiltshire y se convirtió en el comandante del 6º Batallón (Royal Wiltshire Yeomanry). El batallón participó en intensos combates en Ypres y Cambrai. En marzo de 1918, el batallón estaba en Baupaume y sufrió numerosas bajas. Alex fue herido por un trozo de metralla que estaba incrustado en su brazo izquierdo. A fines de marzo de 1918, estaba de regreso en Inglaterra recuperándose. A pesar de sufrir heridas graves en dos ocasiones, Alex estaba ansioso por volver al servicio. El mismo día que se consideró apto para regresar al servicio, escribió una carta solicitando regresar a su batallón original en Francia. Podría haber tomado una posición detrás de las líneas o de regreso en Inglaterra o podría haber regresado a sus funciones en el Parlamento & # 8211 Los miembros del Parlamento estaban exentos del servicio militar & # 8211 pero ese no era su estilo.

Alex estaba de regreso en Francia a fines de mayo de 1918 y el 14 de septiembre de 1918 fue asesinado a la edad de 45 años. La siguiente carta fue escrita por un capellán del ejército a su pariente más cercano, su hermano Thomas Thynne, quinto marqués de Baño:

& # 8220Es con gran pesar que le escribo para ofrecerle mi más sentido pésame por la muerte de su hermano Lord Alex. Thynne, al mando de este batallón. Lo mataron mientras se dirigía a hacerse cargo de algunas nuevas oficinas centrales. Un proyectil estalló justo encima del grupo mientras intentaban refugiarse en una zanja al costado de la carretera. El médico resultó gravemente herido, el oficial de señales murió instantáneamente y su hermano murió por los efectos de sus heridas en pocos minutos. Los cuerpos fueron llevados a nuestras líneas de transporte esta mañana y fueron enterrados esta noche a las 6:00 pm. El Capellán Mayor tomó el servicio y lo ayudé. El ataúd fue llevado por cuatro sargentos mayores y el corneta hizo sonar el & # 8220Last Post & # 8221 al final del servicio. Estuvo presente el General de División y muchos otros. La muerte de su hermano será una gran pérdida para el Batallón, para todos los hombres por los que se hizo querer. Personalmente, aunque solo llevo unos meses con él, lo extrañaré mucho. & # 8221 (Información de Liderados por Leones: parlamentarios e hijos que cayeron en la Primera Guerra Mundial por Neil Thornton)

El teniente coronel Lord Alexamder Thynne fue enterrado en el cementerio de Bethune Town en Pas de Calais, Francia.

Tumba del teniente coronel Lord Alexander Thynne: Crédito de la foto & # 8211 www.findagrave.com

Cronología: 1 de septiembre de 1918-30 de septiembre de 1918

El frente occidental en Francia en septiembre de 1918 Crédito de la foto & # 8211 Wikipedia

  • 1 y 2 de septiembre & # 8211Batalla de Peronne, una fase de la batalla de Mont Saint-Quentin, Mont Saint-Quentin, cerca de Péronne, Picardía, Francia
  • 2-3 de septiembre & # 8211 Batalla de Drocourt-Queant Line, fase final de la Segunda Batalla del Somme, entre las ciudades francesas de Drocourt y Quéant
  • 10 de septiembre & # 8211 Batalla de Savy-Dallon, una fase de la Ofensiva de los Cien Días
  • 12 de septiembre & # 8211 Batalla de Havrincourt, una fase de la Ofensiva de los Cien Días, en Havrincourt, Francia
  • 12-19 de septiembre & # 8211 Batalla de Saint-Mihiel, una fase de la Ofensiva de los Cien Días, en Saint-Mihiel, Francia
  • 14 de septiembre & # 8211 Batalla de Vauxaillon, una fase de la Ofensiva de los Cien Días
  • 14-29 de septiembre & # 8211 Ofensiva Vardar, ofensiva final en el Frente Balcánico, en Vardar Macedonia (actual República de Macedonia)
  • 15 de Septiembre & # 8211 Los aliados (franceses y serbios) rompen las líneas búlgaras en Dobro Polje, una fase de la Ofensiva Vardar, en Dobro Pole (actual República de Macedonia)
  • 18 de septiembre & # 8211 Batalla de Epehy, una fase de la Ofensiva de los Cien Días en Épehy, Francia
  • 18-19 de septiembre & # 8211 Tercera batalla de Doiran, una fase de la ofensiva Vardar, en el lago Dojran, Reino de Serbia (actual República de Macedonia)
  • 18 de septiembre - 17 de octubre & # 8211 Batalla de la Línea Hindenburg, una fase de la Ofensiva de los Cien Días, los Aliados rompen las líneas alemanas, en la Línea Hindenburg en Francia
  • 19-25 de septiembre & # 8211 Batalla de Meguido, los británicos conquistan Palestina en Tel Meguido y alrededores, Siria otomana (ahora Israel)
  • 19-25 de septiembre & # 8211 Batalla de Nablus, una fase de la Batalla de Meggido
  • 19-25 de septiembre & # 8211 Tercer ataque de Transjordania, una fase de la Batalla de Nablus en el valle del río Jordán
  • 19-25 de septiembre & # 8211 Batalla de Sharon, una fase de la Batalla de Meguido
  • 19 de septiembre & # 8211 Batalla de Tulkarm, una fase de la Batalla de Sharon
  • 19 de septiembre & # 8211 Batalla de Arara, una fase de la Batalla de Sharon
  • 19-20 de septiembre & # 8211 Batalla de Tabsor, una fase de la Batalla de Sharon
  • 20-21 de septiembre & # 8211 Batalla de Nazaret, una fase de la Batalla de Sharon
  • 23 de septiembre & # 8211 Batalla de Haifa, una fase de la Batalla de Sharon
  • 25 de septiembre & # 8211 Batalla de Samakh, una fase de la Batalla de Sharon
  • 25 de septiembre & # 8211 Segunda batalla de Amman, una fase del tercer ataque de Transjordania
  • 26 de septiembre - 1 de noviembre1 & # 8211 Ofensiva Mosa-Argonne, la fase final de la Ofensiva de los Cien Días y de la Primera Guerra Mundial, en Francia
  • 26 de septiembre & # 8211 Batalla de Somme-Py, fase inicial de la ofensiva Meuse-Argonne, en Francia
  • 27 de septiembre & # 8211 Batalla de Jisr Benat Yakub, una fase de la captura de Damasco
  • 27 de septiembre - 1 de octubre & # 8211 Batalla del Canal du Nord, una fase de la Batalla de la Línea Hindenburg, en Canal du Nord, Francia
  • 28 de septiembre - 2 de octubre & # 8211 Quinta Batalla de Ypres (también conocida como Avance en Flandes), una fase de la Batalla de la Línea Hindenburg en Ypres, Bélgica a Gante, Bélgica
  • 29 de septiembre - 10 de octubre & # 8211 Batalla de St. Quentin Canal, una fase de la Ofensiva de los Cien Días
  • 30 de septiembre & # 8211 Bulgaria firma el Armisticio de Salónica, un armisticio con los Aliados
  • 30 de septiembre & # 8211 Batalla de Saint-Thierry, fase inicial de la ofensiva Mosa-Argonne
  • 30 de septiembre & # 8211 Carga en Kaukab, una fase de la captura de Damasco
  • 30 de septiembre & # 8211 Carga en Kiswe, una fase de la captura de Damasco

Una nota sobre los títulos alemanes

Muchos miembros de la realeza y nobles alemanes murieron en la Primera Guerra Mundial. El Imperio Alemán estaba formado por 27 estados constituyentes, la mayoría de ellos gobernados por familias reales. Desplácese hacia abajo hasta Imperio alemán aquí para ver qué estados constituyentes componían el Imperio alemán. Los estados constituyentes conservaron sus propios gobiernos, pero tenían una soberanía limitada. Algunos tenían sus propios ejércitos, pero las fuerzas militares de los más pequeños quedaron bajo control prusiano. En tiempo de guerra, los ejércitos de todos los estados constituyentes serían controlados por el ejército prusiano y las fuerzas combinadas se conocían como el ejército imperial alemán. Los títulos alemanes se pueden utilizar en Royals Who Died In Action a continuación. Consulte Realeza no oficial: Glosario de títulos reales y nobles alemanes.

24 pares británicos también murieron en la Primera Guerra Mundial y se incluirán en la lista de los que murieron en acción. Además, más de 100 hijos de pares también perdieron la vida, y también se incluirán aquellos que se puedan verificar.

Septiembre de 1918 & # 8211 Reales / Nobles / Compañeros / Hijos de pares que murieron en acción

La lista está en orden cronológico y contiene algunos que serían considerados nobles en lugar de reales. Los enlaces en la última viñeta para cada persona es la información genealógica de esa persona del sitio web de genealogía de Leo o al sitio web de The Peerage. Si una persona tiene una página de Wikipedia o una página web con información biográfica, su nombre se vinculará a esa página. .

Wolf Ernst, Graf von Stolberg-Wernigerode

  • hijo de Constantin, Graf zu Stolberg-Wernigerode y Elisabeth, princesa de Stolberg-Wernigerode
  • nacido el 7 de diciembre de 1895 en Merseburg, Sajonia (Alemania)
  • muerto en acción el 1 de septiembre de 1918 en Soissons, Francia, a los 22 años

Príncipe Fernando de Solms-Hohensolms-Lich

Príncipe Alberto de Sajonia-Weimar-Eisenach

  • hijo del príncipe Guillermo de Sajonia-Weimar-Eisenach y la princesa Gerta de Ysenburg y Büdingen
  • nacido el 23 de diciembre de 1886 en Dusseldorf, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
  • muerto en acción el 9 de septiembre de 1918 en Gouzeaucourt, Francia
  • hijo de John Thynne, cuarto marqués de Bath y la honorable Frances Vesey
  • nacido el 17 de febrero de 1873
  • soltero
  • Teniente coronel en el regimiento de Wiltshire
  • muerto en acción el 14 de septiembre de 1918 en Francia, 45 años
  • Enterrado en el cementerio de la ciudad de Béthune en Pas de Calais, Francia
  • http://www.thepeerage.com/p2453.htm#i24526

Teniente Coronel El Honorable Arthur Reginald Clegg-Hill


Batalla de Epehy, 18-19 de septiembre de 1918 - Historia

La muerte de la 3.a Compañía en & Eacutepehy, septiembre de 1918

Después de una serie de honores de batalla inigualables en los combates desde agosto de 1914 hasta septiembre de 1918, la Batalla por & Eacutepehy pasa desapercibida cuando consideramos los logros de combate del Leibregiment.

El pueblo de & Eacutepehy era una posición avanzada frente a la línea Hindenburg / Siegfried. Como un período previo a las principales ofensivas aliadas que comenzaron en la última semana de septiembre de 1918, el Alto Mando británico decidió montar un ataque en el sector de & Eacutepehy. El objetivo era una zona fortificada de 34 km de ancho y 5 km de profundidad, en medio de la acción estaban los hombres del Leibregiment de Infantería de Baviera defendiendo la ciudad de & Eacutepehy. La toma de & Eacutepehy se consideró una lucha suficiente para ser catalogada como una & ldquobattle & rdquo por el alto mando británico.

El Leibregiment bávaro había tomado posiciones en la ciudad el 11 de septiembre de 1918 y trabajó febrilmente para mejorar las posiciones defensivas. Estos consistieron principalmente en agujeros de concha y sótanos reforzados. Se decidió no unir las posiciones con trincheras ya que se consideraba que el movimiento detrás de las murallas de la ciudad era lo suficientemente seguro y cualquier excavación revelaría las posiciones a los observadores enemigos.

Se envió un informe al personal del Regimiento quejándose de que los hombres estaban exhaustos, sus uniformes y equipo en pésimas condiciones. Llevaban semanas sin poder lavarse, las raciones no eran suficientes y muchos padecían disentería. El oficial que redactó el informe señaló que la condición de los hombres inhibía cualquier progreso real en la mejora de las posiciones defensivas.

En la madrugada del 17 de septiembre, la artillería alemana disparó proyectiles de gas sobre las posiciones vecinas de la artillería británica. No hubo ningún efecto visible y la artillería británica mantuvo su rutina de hostigamiento. Los supervisores alemanes informaron que creían que la artillería británica se había adelantado.

Arriba: El documento de la Cruz de Hierro a "Leiber" Franz Thoma. Thoma fue uno de los ocho hombres o & ldquoLeiber & rdquo que sobrevivieron a la destrucción de la 3.a Compañía de la bayerische Infanterie Leibregiment el 18 de septiembre de 1918. El día después de su captura se le diagnosticó un impacto de obús, evidentemente una reacción a los eventos que experimentó en el 18.

En la noche del 17, los británicos continuaron su hostigamiento de fuego, incluidos proyectiles de gas en & Eacutepehy y en la parte trasera de la línea del frente alemana. Hasta las 2 a. M. Del día 18, el cielo nocturno permaneció despejado, pero a las 3 a. M., La capa de nubes hizo que el gas permaneciera en el suelo. La artillería alemana comenzó a disparar un bombardeo de gas de contraataque. Los centinelas alemanes no pudieron detectar ningún movimiento en las líneas británicas. En las posiciones avanzadas miraban ansiosos a través de la tierra de nadie mientras sus camaradas exhaustos trataban de dormir en los búnkers abarrotados.

A las 5:40 am la noche se abrió cuando los proyectiles de artillería ligera y pesada se estrellaron contra las posiciones de Leibregiment. Proyectiles incendiarios, de alto explosivo, de humo y de gas aterrizaron en la aldea. Astillas de acero y piedra volaron por el aire y minas pesadas se unieron al bombardeo aplastando posiciones defensivas, colapsando las entradas a sótanos y refugios y derribando muros. Ametralladoras y Minenwerfer estaban cubiertos de tierra y escombros y las reservas de municiones estaban esparcidas por la explosión. Se cortaron todas las líneas de comunicación con los cuarteles generales del batallón.

A las 6:15 am, el fuego de artillería saltó a la retaguardia cortando la línea del frente alemana de sus reservas con una cortina de acero y polvo. Los supervivientes salieron de sus refugios para tomar posiciones defensivas. El fuego de rifles y ametralladoras alemanas envió balas a través del gas y la niebla hacia las posiciones británicas. El fuego defensivo comenzó justo a tiempo cuando los atacantes aparecieron frente a la 6ª y 7ª compañía ya la izquierda de la 2ª compañía. El fuego detuvo el impulso de ataque y las tropas británicas se pusieron a cubierto. El primer ataque se detuvo. De repente, se vieron tropas con cascos británicos a la izquierda de la 2.ª Compañía. El enemigo se había abierto paso entre la 2.ª compañía y el vecino Batallón J & aumlger. Las ametralladoras de la 2.ª Compañía seguían disparando mientras los británicos avanzaban contra las compañías por el flanco izquierdo y luego por la retaguardia. Los hombres lucharon con rifles, bayonetas y granadas de mano, pero los británicos siguieron llegando, reemplazando a los hombres tan rápido como cayeron. Con sus posiciones invadidas y el comandante de su compañía gravemente herido, los lamentables restos de la segunda compañía cayeron en manos del enemigo. Habían defendido sus posiciones hasta el final.

Arriba: Prisioneros alemanes que se llevan después de la Batalla de & Eacutepehy

Cuando el bombardeo británico saltó a la retaguardia, los hombres de la 3.ª Compañía del Leibregiment aguzaron la vista y el oído esperando el ataque que se avecinaba. A lo largo de la línea, el gas y la niebla obstaculizaron los intentos de observación. A las 7 de la mañana, el Leutnant der Reserve Halt recibió información de que el enemigo había pasado por su flanco derecho cortando la comunicación entre la 3ª compañía y la 7ª compañía vecina. A la izquierda, el sonido de los combates en las posiciones de la 2ª compañía le llevó a creer que los británicos habían hecho incursiones en la ciudad. Una patrulla británica apareció en la niebla hacia el noroeste, pero fue expulsada con fuego de rifle; de ​​lo contrario, todo estaba en calma en las posiciones de la tercera compañía. Se escuchó fuego de infantería en el flanco izquierdo, flanco derecho y en la retaguardia, pero todo estaba en silencio al frente de sus posiciones. Una patrulla enviada hacia la Séptima Compañía regresó con seis prisioneros británicos. Una patrulla hacia las posiciones de la 2ª Compañía informó de una presencia británica. Mirando a través de la niebla, la 3.ª Compañía se sintió aislada y sin contacto con amigos o enemigos.

En estas circunstancias, el teniente d. Res. Halt dio las órdenes de que el puesto se mantendría, pase lo que pase.

Arriba: una fotografía icónica de un prisionero alemán compartiendo un cigarrillo con un soldado británico después de la batalla de & Eacutepehy

A las 8 de la mañana se vio una línea de escaramuzas hacia el este. Justo después del inicio del bombardeo británico el comandante de la 1.ª Compañía había anunciado que enviaba socorro, en ese momento se habían cortado las líneas telefónicas. Halt esperaba que la línea de escaramuza fuera su alivio, las tropas alemanas viniendo desde la retaguardia para reforzar a sus hombres. Al sur observaron una columna de soldados alemanes.

En los momentos que siguieron, la horrible verdad de su situación se hizo evidente.

Un tanque británico apareció por detrás en la carretera & Eacutepehy Norte-Sur y atacó las posiciones de la 3ª compañía. La columna de alemanes resultó ser prisionera bajo fuerte escolta. Tan pronto como los soldados que escoltaban a los prisioneros vieron a los hombres de la 3ª compañía, cubrieron a los prisioneros con dos ametralladoras y comenzaron a atacar. Los hombres de la 3.ª compañía fueron repentinamente atacados desde el norte y desde el sur. La infantería británica que avanzaba desde el sur pidió a la 3.ª compañía que se rindiera pero respondieron con granadas y fuego de fusil. Luego vino la última sorpresa horrible y el infierno de que los "refuerzos" resultaron ser tropas británicas. ¡la tercera compañía también estaba siendo atacada desde el oeste!

Arriba: prisioneros y heridos después de la batalla

Atacados por todos lados, los hombres de la 3.ª compañía lucharon desde las ruinas y los agujeros de los obuses. Uno tras otro, los hombres cayeron al fuego enemigo. Mientras lanzaba una granada, el teniente d. Res Halt recibió un impacto de bala en el muslo. En la lucha cuerpo a cuerpo, la compañía fue destruida lentamente, hombre a hombre, muchos muertos por una última puñalada de bayoneta. Junto con el teniente d. Res Halt y el teniente Freiherr von Voithenberg de la sección de Ametralladoras solo sobrevivieron seis hombres de la compañía para ir al cautiverio. De los seis, la mayoría resultaron heridos. Solo Leiber Seiler pudo regresar a las líneas alemanas después de hacerse el muerto.

A las 10 de la mañana del 18 de septiembre, la 3ª empresa dejó de existir.

Arriba: el mapa muestra la posición de la tercera compañía con el movimiento de las tropas británicas en ambos flancos
Arriba: A las 10:00 a. M., La 2ª y la 3ª Empresas han dejado de existir.

Franz Thomas era un cartero de Willhartsberg que fue reclutado por el ejército en agosto de 1916. Se trasladó a la Infanterie Leibregiment en el campo el 11 de marzo de 1917. Sirviendo en la 12ª Compañía y luego en la Compañía Pionier, estaba luchando junto a la 12ª Compañía cuando Ferdinand Sch & oumlrner ganó su Pour le merite por la captura de Altura 1114 en la 12ª Batalla de Isonzo.

Se trasladó a la 3ª Compañía el 15 de junio de 1918. El 18 de septiembre de 1918 fue uno de los 8 supervivientes de la compañía cuando fue aniquilada en la batalla por & Eacutepehy. Inicialmente publicado como desaparecido, luego fue incluido como prisionero de guerra. Permaneció en cautiverio hasta septiembre de 1919. Según sus registros bávaros, sufrió un shock de Nerve / Shell el 19 de septiembre de 1918, esto se le habría diagnosticado un día después de su captura.

Arriba: prisioneros alemanes después de la batalla

A menudo se subestima la cantidad de suerte necesaria para ser hecho prisionero y no ser disparado con bayoneta o disparado por el enemigo. Un artículo fantástico llamado & ldquoThe Politics of Surrender: Canadian Soldiers and the Killing of Prisoners in the Great War & rdquo se concentra en las divisiones canadienses, pero ofrece una buena descripción general de los peligros de la rendición en el campo de batalla.

La acción en la que participó Thoma

11.3 Guerra de posiciones en Putna y Sereth
1.4.-15.5. O.H.L. Reserva en el austriaco Heeresgruppe Erzherzog Josef
16.-18.5. Transporte al frente occidental
18.6.-22.7 Guerra de posiciones en la Alta Alsacia
23.7.-3.8. Transporte a Rumania
6.8.-6.9. Avance en Putna y Sufita
28,8. Toma de Muncelul
10.-12.9 Transporte al Tirol del Sur
16.-30.9. Posicionamiento en Tirol del Sur
1.-15.10 Colocación detrás del frente Isonzo
16.10-23.10 Guerra de posiciones en el frente de Isonzo
24.-27.10 Avance en los Alpes Julischen
24.10 Asalto de Hevnik y Altura 1114
25.10 Asalto y toma del paso Luico
27.10 Toma de Cividale
28.10.-3.11 Batalla en Udine
1.11 Bonzicco
4.-11.11 Seguimiento de los combates desde Tagliamento hasta el Piave
12.11.-16.12 Guerra de montaña en los Alpes venecianos

23.-29.1. Transporte de Italia a Lorena
29.1.-6.4. Capacitación
9.-18.4. Batalla en Armentiers
22.-29.4 Batalla en Kemmel
30.4.-7.5 Guerra de posiciones en Flandes
9.8.-31.8 Batalla defensiva entre Somme y Oise
9.-27.8. Batalla en Roye y Lassigny
28.-31.8. Batalla en el canal norte entre Nesle y Noyon
3.-7.9. Luchando en el frente de Siegfried
8.-18.9. Batalla defensiva entre Cambrai y St. Quentin

Las fotos son cortesía del Imperial War Museum, el texto en gran parte de la historia del regimiento.


1918 & # 8211 Batalla de Epehy

En este día de 1918, cerca de la aldea francesa de Epehy, el 4 ° ejército británico, comandado por Sir Henry Rawlinson, ataca los puestos avanzados alemanes frente a la Línea Hindenburg, la última línea de defensa de Alemania en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial.

Nombrada por los británicos en honor al comandante en jefe alemán, Paul von Hindenburg (los alemanes se referían a ella como la Línea Siegfried), la Línea Hindenburg era una línea de defensa semipermanente que Hindenburg ordenó que se creara varias millas detrás de las líneas del frente alemanas a fines de 1916 La primavera siguiente, el ejército alemán hizo una retirada bien planificada a esta zona defensiva fuertemente fortificada, quemando y saqueando aldeas y campos a su paso, para ganar tiempo y confundir los planes de ataque aliados. By early September 1918, Allied forces had effectively countered the major German spring offensive of that year and had reached the furthest forward positions of the Hindenburg Line, considered by many on both sides to be impregnable.

Reluctant to launch an offensive attack on the line itself, the British commander in chief, Sir Douglas Haig, at first overruled a planned assault by General Rawlinson of the 4th Army against the established and heavily fortified German positions. On the heels of Allied successes at Havrincourt and Saint-Mihiel—executed by British and American forces respectively—Haig changed his mind and authorized the attack by all three corps of Rawlinson’s army, aided by a corps of the 3rd Army fresh from its success at Havrincourt.

The British-led assault went ahead on the morning of September 18, 1918, with a creeping artillery barrage from approximately 1,500 guns, as well as 300 machine guns. Although the Germans held steady on both flanks, they were soundly defeated in the center by the Allied advance, led by two Australian divisions under General John Monash. By the end of the day, the Allies had advanced some three miles, a modest result that nonetheless encouraged Haig and his fellow commanders to proceed with further attacks to capitalize on the emerging German weaknesses. By the end of the month, pressing their advantage and pushing ahead with their so-called “Hundred Days Offensive,” the Allies had done the seemingly impossible: broken the formidable Hindenburg Line.


Russell, Harold John. Died 19th Sep 1918

Harold John Russell was born in 1898 in Rugby, the only son of Walter and Florence (nee Franklin). On their marriage, at Brownsover Church on 7 th August 1894, Walter is described as a caretaker, but by 1901 he had taken up his father’s occupation of fishseller and fruiterer. Harold was three years old and his sister Ethel F was four. The family were living at 26 Bridget Street.

By 1911 both Walter and little Ethel had died, but another daughter had arrived. Ivy May was nine and Harold, thirteen, was working as an office boy. The family were now at 61 Abbey Street and widowed Florence was an electric lamp solderer at B.T.H.

Walter Russell had died in late 1901. He was aged 37 and the death registered in Wellingborough RD. Florence re-married in mid 1918 to John Burbidge. By this time Harold John would have already joined the army.

It is not known when he joined up, but it was probably the same time as Lander John Mann. Their service numbers are close and their short military career followed the same course.

Harold enlisted at Rugby into the Royal Warwick Regiment as a private, no: 41740. He served abroad with the Royal Warwicks from 4th to 12th August 1918, then the 2/4th London Regiment, Royal Fusiliers, service number 85166 until 11th September, before moving to the 2/2nd battalion.

By early September 1918 the British advance had reached The Hindenburg Line. After the losses of the previous few months, 180,000 in the last six weeks, Field Marshal Sir Douglas Haig was reluctant to order any offensives, but allow the men to rest. When he received news of the British Third Army’s success at the Battle of Havrincourt on 12 th Sept, he changed his mind and approved the plan to clear German outpost positions on the high ground before the Hindenburg Line.

In order not to give warning of the attack, there was no preliminary bombardment and the guns would fire concentration shots at zero hour and then provide a creeping barrage to support the infantry. The attack started at 5.20 am on 18 th September and comprised all three corps of the fourth army, with V Corps of the Third flank and the French First Army on the right.

The promised French assistance did not arrive, resulting in limited success for IX Corps on that flank. On the left flank, III Corps also found difficulty when attacking the fortifications erected at “the Knoll”, Quennemont and Guillemont farms, which were held determinedly by German troops, the village was however captured by the British 12th Eastern Division [7th Norfolk, 9th Essex and 1st Cambridge]. In the centre, General John Monash’s two Australian divisions achieved complete and dramatic success. The 1st Australian Division and the 4th Australian Division, had a strength of some 6,800 men and in the course of the day captured 4,243 prisoners, 76 guns, 300 machine-guns and thirty trench mortars. They took all their objectives and advanced to a distance of about 3 miles (4.8 km) on a 4 mile (6.4 km) front. The Australian casualties were 1,260 officers and men (265 killed, 1,057 wounded, 2 captured.)

The Battle of Epehy closed as an Allied victory, with 11,750 prisoners and 100 guns captured. Although not a total success, it signalled an unmistakable message that the Germans were weakening and it encouraged the Allies to take further action with haste (with the offensive continuing in the Battle of St. Quentin Canal), before the Germans could consolidate their positions.

It is not clear what part the 2nd battalion of the Royal Fusiliers took in the Battle of Epehy, but Harold John Russell died the following day, the 19 th September and was buried in Epehy Wood Farm Cemetery at 1.F.17, a row from Lander John Mann at 1.G.19.

He was awarded The Victory and British War Medals, although there is a note on his medal roll card:
O i/c Recs (Officer in charge of Records) requests auth. to dispose of medals 10/2/22.

Did his mother not want to be reminded of her only son, or did her new husband object? They don’t appear to have had their own children. Someone must have put forward his name to be included on the Rugby Memorial Gates.


Battle of Epehy. St Emilie & Ronssoy. 10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. 18 September 1918.

The Battle of Epehy was part of a general advance made against the Hindenburg Line on the Somme. The objective was to establish a line from which the Hindenburg line could be assaulted. The attack commenced at 5.30am on 18 September 1918.

The 10 Bn KSLI moved off from Longavesnes at 2.00am on 18 September and took up positions to the south of St. Emilie at Map A. The KSLI were on the right of the brigade front supporting the 16 Bn Devonshire Regiment in the lead. The first objective was the trench line at Orchard Post (Map B), once captured by the Devonshires the 10 Bn KSLI would take over the lead for the assault on the second objective of Benjamin Posts. Map C & D)

At 5.30am zero hour the barrage opened up and the attack commenced, the troops advancing under the creeping barrage. There was a dense mist which caused the lead battalion to lose direction. Despite this the KSLI reached Orchard Post. They waited here until the barrage recommenced after 1½ hours and then moved forward to the second objective. Progress was slower as units to their right became held up, by noon the KSLI had reached the Switch Trench at Map E – Second Lieutenant J McMillan (CWGC) was KIA during the advance. Soon afterwards they had reached the crossroads to the south of Benjamin Post and from there rushed the position and captured it and their objective was achieved. The support and reserve companies then came forward to occupy the Switch Trench and Hussar Road just to the rear. To their left the 25 Bn RWF had been held short and the KSLI flank was exposed. During the night the enemy tried to get around the left flank but were driven back with hand grenades. The next day the advance would continue.

GOOGLE MAPS Satellite view centres on St Emilie and Ronssoy

10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. Battle of Epehy. 18 September 1918. (National Archives)

References and Sources WAR DIARY 10 Bn KSLI. Regimental History KSLI page 196

B&O 1918. 100 Days. Battle of Epehy. Somme. 10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. 18 September 1918.


Epéhy, 1918

Todos los derechos reservados, excepto las excepciones de trato justo permitidas por la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988, enmendada y revisada.

Uso no comercial aceptado

Uso permitido para estos fines:

Si está interesado en la gama completa de licencias disponibles para este material, comuníquese con uno de nuestros equipos de ventas y licencias de colecciones.

Utilice esta imagen en condiciones de trato justo.

Todos los derechos reservados, excepto las excepciones de trato justo permitidas por la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988, enmendada y revisada.

Uso no comercial aceptado

Uso permitido para estos fines:

Si está interesado en la gama completa de licencias disponibles para este material, comuníquese con uno de nuestros equipos de ventas y licencias de colecciones.


  1. ^ – The British and Australian official histories both state an Australian strength of 6,800 infantry. Major-General Sir Archibald Montgomery's The Story of the Fourth Army, written apparently with access to British Army documents states different figures 5,902 Australian infantry engaged, 1,700 prisoners taken, 87 guns captured and casualties of 1,022 men. The former figure has been used in this article but the difference should be noted. C. E. W. Bean: Volume VI – The Australian Imperial Force in France during the Allied Offensive, 1918 lists 5,822 infantry engaged but uses the figure of 6,800 soldiers (as the later figure includes the various battalion and brigade headquarters staff).
  1. ↑[1] The Long, Long Trail – The Battles of the Hindenburg Line
  2. ↑C.E.W. Bean, Volume VI – The Australian Imperial Force in France during the Allied Offensive, 1918 (1st edition, 1942), pages 905 and 928 lists the following German divisions facing the III and Australian Corps: 5th Bavarian, 1st Reserve, 119th, 38th, 185th and 121st division. NOTE: That this list is incomplete, as it does not include the forces facing the British V Corps, the British IX Corps, or the French forces.
  3. ↑ 3.03.1 A. G. Butler, page 723
  4. ↑ Map WO 153/312 V Corps (Third Army) shows dispositions from Moislains to Ronssoy
  5. ↑[2] Military History Encyclopedia on the Web – Battle of Epéhy
  • A. G. Butler (1940). Official History of the Australian Army Medical Services 1914–1918. (2006). The Great War. ISBN 978-1-4050-3761-7ISBN 1-4050-3761-X
  • Michael Duffy (2001). "Battles: The Battle of Epehy, 1918". Archived from the original on 29 December 2005 . Retrieved 2 February 2006 . Unknown parameter |deadurl= ignored (help) <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  • Terraine, John (1978). To Win A War: 1918 The Year Of Victory. Cassell & Co. ISBN  0-304-35321-3 . <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  • Chris Baker. "British Order of Battle: The Battles of the Hindenburg Line" . Retrieved 2 February 2006 . <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>

Error de Lua en el módulo: coordenadas en la línea 668: callParserFunction: no se encontró la función "#coordinates".


Ver el vídeo: 1914-23 First Battle of the Marne September 6-12 1914